Does an actual Dillard's store exist?
Yup. They're based in Arkansas. I worked at one here in Charlotte for a time back in 2000.
They're pretty bad, just a slight step up from a place like Kohl's. We used to call it the loser palace. Although you could occasionally find some great deals on things like RL suits and overcoats if that's your thing.