DNW
Distinguished Member
- Joined
- Mar 10, 2006
- Messages
- 9,976
- Reaction score
- 6
I bought a watch from Seiya Japan recently. He sent me an e-mail with an EMS tracking number and a link. I followed the link to japanpost.jp and signed up for their delivery notification. I got this yesterday, but I'm not sure what it means (i.e. whether the watch has been delivered, or this is just a confirmation of me signing up for delivery notice. Please translate it for me.
郵便事業株式会社「配達完了メール通知サービス」をご利用いただきありがとうございます。
「配達完了メール通知サービス」の受付をいたしましたのでご報告いたします。
【受付日時】 03月11日(火) 09:06
【ご連絡先】 [email protected]
【受付内容】
( 受付番号 お問合わせ番号 郵便物等 )
869-1737-728 EI#########JP EMS
※「配達完了メール通知サービス」は、送信専用アドレスで送信しております。
このメールに返信されても受信できません。
郵便事業株式会社「配達完了メール通知サービス」をご利用いただきありがとうございます。
「配達完了メール通知サービス」の受付をいたしましたのでご報告いたします。
【受付日時】 03月11日(火) 09:06
【ご連絡先】 [email protected]
【受付内容】
( 受付番号 お問合わせ番号 郵便物等 )
869-1737-728 EI#########JP EMS
※「配達完了メール通知サービス」は、送信専用アドレスで送信しております。
このメールに返信されても受信できません。