• Hi, I am the owner and main administrator of Styleforum. If you find the forum useful and fun, please help support it by buying through the posted links on the forum. Our main, very popular sales thread, where the latest and best sales are listed, are posted HERE

    Purchases made through some of our links earns a commission for the forum and allows us to do the work of maintaining and improving it. Finally, thanks for being a part of this community. We realize that there are many choices today on the internet, and we have all of you to thank for making Styleforum the foremost destination for discussions of menswear.
  • This site contains affiliate links for which Styleforum may be compensated.
  • STYLE. COMMUNITY. GREAT CLOTHING.

    Bored of counting likes on social networks? At Styleforum, you’ll find rousing discussions that go beyond strings of emojis.

    Click Here to join Styleforum's thousands of style enthusiasts today!

    Styleforum is supported in part by commission earning affiliate links sitewide. Please support us by using them. You may learn more here.

Japanese Translation

Critifur

New Member
Joined
Nov 2, 2023
Messages
2
Reaction score
0
Can anyone translate this Comme de Garçons label? What is the fabric material? It's 100% something...
I know the screen shot is slightly blurry, but I hope someone can figure it out. Smae material in both pieces.
 

Attachments

  • Screen Shot 2023-11-02 at 8.13.15 AM.png
    Screen Shot 2023-11-02 at 8.13.15 AM.png
    312.9 KB · Views: 39
  • Screen Shot 2023-11-02 at 8.13.33 AM.png
    Screen Shot 2023-11-02 at 8.13.33 AM.png
    289.1 KB · Views: 41

Critifur

New Member
Joined
Nov 2, 2023
Messages
2
Reaction score
0
Can anyone translate this Comme de Garçons label? What is the fabric material? It's 100% something...
I know the screen shot is slightly blurry, but I hope someone can figure it out. Smae material in both pieces.
Not sure why I didn't think of it before posting, but used google's visual translator, and it seem to be 100% wool. Please add any corrections if this isn't correct.
 

Featured Sponsor

How important is full vs half canvas to you for heavier sport jackets?

  • Definitely full canvas only

    Votes: 88 37.8%
  • Half canvas is fine

    Votes: 87 37.3%
  • Really don't care

    Votes: 25 10.7%
  • Depends on fabric

    Votes: 37 15.9%
  • Depends on price

    Votes: 36 15.5%

Forum statistics

Threads
506,685
Messages
10,591,366
Members
224,298
Latest member
Shoesfromhj
Top