I think you're going to want the 34. These stretch, but not a ton.
lefty, get size 33. You're the same size as I am in the APC NS and Lee 101z, and I'm a 33. My size 33 SFx5EPs are very similar to my size 31 APC NS.
Any chance you guys can fight it out?
I'll give DB a call and work it out from there, but my feeling is that if they only stretch a size, I probably want the 33".
Who's the best person to talk to and at which store?
lefty