-
Hi, I am the owner and main administrator of Styleforum. If you find the forum useful and fun, please help support it by buying through the posted links on the forum. Our main, very popular sales thread, where the latest and best sales are listed, are posted HERE
Purchases made through some of our links earns a commission for the forum and allows us to do the work of maintaining and improving it. Finally, thanks for being a part of this community. We realize that there are many choices today on the internet, and we have all of you to thank for making Styleforum the foremost destination for discussions of menswear. -
This site contains affiliate links for which Styleforum may be compensated.
-
STYLE. COMMUNITY. GREAT CLOTHING.
Bored of counting likes on social networks? At Styleforum, you’ll find rousing discussions that go beyond strings of emojis.
Click Here to join Styleforum's thousands of style enthusiasts today!
Styleforum is supported in part by commission earning affiliate links sitewide. Please support us by using them. You may learn more here.
The WAYWT Discussion Thread
- Thread starter Eason
- Start date
- Watchers 1,695
- Status
Knisse
Senior Member
- Joined
- Dec 24, 2010
- Messages
- 917
- Reaction score
- 21
Mine venner er fra Århus også. Ha. Nej, jeg lær Dansk (kun en smule) fra mine venner i Los Angeles. Jeg hjælper dem med deres butik...Originally Posted by whodini
Imponerende... Du kan fortælle dine venner at de har lært dig godt, dansk er et kompliceret sprog, og det virker til at du kan forstå og formulere dig udemærket
NOBD
Distinguished Member
- Joined
- Oct 30, 2008
- Messages
- 8,706
- Reaction score
- 6,213
Imponerende... Du kan fortælle dine venner at de har lært dig godt, dansk er et kompliceret sprog, og det virker til at du kan forstå og formulere dig udemærketOriginally Posted by Knisse
Impressive.. .You can tell your friends in the bar that you've improved your Danish a lot, it is a difficult language, or that you you have to work until you can understand or formulate your clothing brand
Er... no, that doesn't quite work without studying the language...
NOBD
Distinguished Member
- Joined
- Oct 30, 2008
- Messages
- 8,706
- Reaction score
- 6,213
^^thats a ****** translation allright. I wonder how google figured "udemærket -> clothing brand "..Originally Posted by SuperBobo
wootx
Senior Member
- Joined
- Mar 2, 2009
- Messages
- 461
- Reaction score
- 73
um, how would "og det virker til at du kan forstå og formulere dig udemærket " be in english? i guess it's about prasing whodini for being proficient in the language, but i really can't get the very first part lol edit: this is google's effort Impressive ... You can tell your friends that they have taught you well, Danish is a complicated language and it works for you to understand and express yourself perfectly last part still sounds strange to me but whatever
asobu
Distinguished Member
- Joined
- Feb 18, 2007
- Messages
- 2,205
- Reaction score
- 586
edit: this is google's effortOriginally Posted by wootx
Impressive ... You can tell your friends that they have taught you well, Danish is a complicated language and it works for you to understand and express yourself perfectly
last part still sounds strange to me but whatever
That google translation is mostly correct but I think the last part should be more like "it seems like you can understand and express yourself perfectly"
Superb0bo
Distinguished Member
- Joined
- Jan 3, 2007
- Messages
- 4,891
- Reaction score
- 4,473
sorry NOBD
"Du kan fortælle dine venner at de har lært dig godt, dansk er et kompliceret sprog, og det virker til at du kan forstå og formulere dig udemærket"
-> You can tell you friends that they though you well, danish is a complicated language, and it seems like you understand (it) and can express yourself nicely/perfectly
Im swedish though, so perhaps I only add to the confusion
edit: didnt see asobu´s post (you´r danish?), so this was a bit redundant...
"Du kan fortælle dine venner at de har lært dig godt, dansk er et kompliceret sprog, og det virker til at du kan forstå og formulere dig udemærket"
-> You can tell you friends that they though you well, danish is a complicated language, and it seems like you understand (it) and can express yourself nicely/perfectly
Im swedish though, so perhaps I only add to the confusion
edit: didnt see asobu´s post (you´r danish?), so this was a bit redundant...
Streetwear Featured products
-
Wellington Chore Boot - Special Introductory Price! $495 Introducing the latest addition to Nicks Handmade Boots collection: The Wellington Chore Boot. Engineered for the rigors of daily tasks, this boot is more than just footwear; it's a reliable companion for your everyday adventures. Crafted with convenience in mind, its effortless pull-on design ensures you're always ready to tackle whatever the day throws your way. -
T-shirts Uncovered: UNIFORM/LA - Vintage Black Crew Neck T-shirt - $54 This Made-in-USA tee blends the classic 80s band look with a modern, work-friendly twist. Feel the comfort, embrace the vintage vibes, and bring a little rock ‘n’ roll to your everyday wardrobe.
-
T-shirt Uncovered: UNIFORM/LA - Heavyweight Artist Tee - $64 Crafted with creativity in mind—this heavyweight tee is the canvas for your imagination. Made in the USA with 12.5 oz of premium supima cotton, it’s the perfect choice for those who turn inspiration into art.
- Status
FEATURED PRODUCTS
-
LuxeSwap Auction - Vintage Antique United States Naval Navy Denim Deck Jacket
A piece for denim heads, vintage collectors, streetwear enthusiasts and menswear enthusiasts alike, this extremely rare early US Naval issued deck jacket in raw denim is not likely to ever show up at auction again anytime soon. A Haleys Comet of menswear items, offered at auction at a $9.99 starting bid with no reserve.
-
Wellington Chore Boot - Special Introductory Price! $495
Introducing the latest addition to Nicks Handmade Boots collection: The Wellington Chore Boot. Engineered for the rigors of daily tasks, this boot is more than just footwear; it's a reliable companion for your everyday adventures. Crafted with convenience in mind, its effortless pull-on design ensures you're always ready to tackle whatever the day throws your way.
-
Besnard - Made to Order Trousers - $351 Design your ideal pair of trousers by selecting a fabric, deciding between single or double pleats, choosing a zip or button fly, and opting for side adjusters or belt loops.
Similar threads
Featured Sponsor
Forum Sponsors
- American Trench
- AMIDÉ HADELIN
- Archibald London
- The Armoury
- Arterton
- Besnard
- Canoe Club
- Capra Leather
- Carmina
- Cavour
- Crush Store
- De Bonne Facture
- Drinkwater's Cambridge
- Drop93
- eHABERDASHER
- Enzo Custom
- Epaulet
- Exquisite Trimmings
- Fils Unique
- Gentlemen's Footwear
- Giin
- Grant Stone
- House of Huntington
- IsuiT
- John Elliott
- Jonathan Abel
- Kent Wang
- Kirby Allison
- Larimars Clothing
- Lazy Sun
- LuxeSwap
- Luxire Custom Clothing
- Nicks Boots
- No Man Walks Alone
- Once a Day
- Passus shoes
- Proper Cloth
- SARTORIALE
- SEH Kelly
- Self Edge
- Shop the Finest
- Skoaktiebolaget
- Spier and MacKay
- Standard and Strange
- Bespoke Shoemaker Szuba
- Taylor Stitch
- TLB Mallorca
- UNI/FORM LA
- Vanda Fine Clothing
- Von Amper
- Wrong Weather
- Yeossal
- Zam Barrett
Staff online
-
JenAdministrator
Members online
- APK
- oycg
- RedLantern
- ccpl14
- wilcthree
- Jr Mouse
- jreuter
- Frost565
- ahjota
- Peak and Pine
- zargoz
- Qn451
- JPQ
- flipstah
- ajay199127
- kmarriner
- ForwardPleats
- Encore
- BearCatCow
- Thatguysasha
- Jen
- Moss
- iDoc
- jorybeamer
- hxh_killua
- inmamy
- Lkeck3
- gorf
- WhereNext
- ppk
- Yaslink
- kelpie
- NYCMass
- LA Guy
- Timmers
- suitforcourt
- Close Horse
- Truffelb
- darknova306
- otc
- Epaulet