Bloomingfoods is a good dirty hippie food store. I also remember a nice farmer's market on Saturday or maybe Sunday mornings by the (very nice) public library. Otherwise, I only remember Kroger.
IU's transportation system is relatively good, keyword being relatively and also depending on where you want to go. I wouldn't want to go grocery shopping without a car.
The farmers' market is now by the new townhall buildings.