edinatlanta
Stylish Dinosaur
- Joined
- Nov 17, 2008
- Messages
- 43,019
- Reaction score
- 17,362
Well that is a disappointment. Only one chapter of what seems to heban interesting story. The rest of the book is the same chapter in a bunch of languages.
Interesting fact: they put a label over the translator name but it was translucent. Theres no google information about the translator. He has a western name semi unique and it listed his title so there should be something about him. But alas.... (translation was a bit stilted fwiw).
The last page mentioned "the tinkling of bells" but i reviewed the korean and it should he "ringing of bells". Maybe our experts on the finer subtleties of Korean translation can opine. @erictheobscure @Ataturk