weekend between Tokyo and Kyoto

[globetrotter]

I will be next weekend in Tokyo and Kyoto. I will be working on friday, and then going towards Kyoto. I am thinking of either spending the weekend in Kyoto, or going to a place with hot springs, then going on to kyoto.

I need any recomendations for hot springs and or/traditional japanese inns in kyoto. anything would be welcome.

thanks