FlyingMonkey
Distinguished Member
- Joined
- Sep 5, 2011
- Messages
- 7,131
- Reaction score
- 11,036
We could argue about what's the 'same' color or colour family all day, and we'd never be able to agree 100%. In Japan, for example, the 'go' traffic light and the sky are the same colour (青, 'ao', which is most often translated as 'blue', but it isn't really at all, it's a range of the visible spectrum that includes most of what English speakers define as blue and a lot of what we call green). And funnily enough it is also found in words that mean young or inexperienced (i.e. metaphors which would use 'green' in English).
The boundaries of colours are not just 'natural'. They change with individuals, culture and history - this piece on the ancient Greek conception of colour is one of my favourites: https://aeon.co/essays/can-we-hope-to-understand-how-the-greeks-saw-their-world
The boundaries of colours are not just 'natural'. They change with individuals, culture and history - this piece on the ancient Greek conception of colour is one of my favourites: https://aeon.co/essays/can-we-hope-to-understand-how-the-greeks-saw-their-world
Last edited: