FWIW, I think you handled it the right way. The cops aren't going to respond to a call about some guy grabbing your wife's ass and it's really not worth having him thrown out of the bar by the bouncers - if they would even do it. You confronted him, handled the situation and left. Nothing wrong with that. And, I think you deserve congratulations for having a wife with an ass worth grabbing.