It's funny and all but I can see where the parent company is coming from. Disney wouldn't want a cartoon to depict Princess Leia going down on Solo either. Even if the cartoon is designed to push boundaries with the property.
They get away with a lot on Harley Quinn. So it's not like DC/WB have been prudes.