Claghorn, with such a sportcoat (which is very nice, by the way) I think the most important factor is to keep the tie casual. It looks like a black and white houndstooth, right? If so, most colors will work. Try some wool knits, challis, ancient madder... and avoid white shirts with it. You did well with the herringbone, too.