1. And... we're back. You'll notice that all of your images are back as well, as are our beloved emoticons, including the infamous :foo: We have also worked with our server folks and developers to fix the issues that were slowing down the site.

    There is still work to be done - the images in existing sigs are not yet linked, for example, and we are working on a way to get the images to load faster - which will improve the performance of the site, especially on the pages with a ton of images, and we will continue to work diligently on that and keep you updated.

    Cheers,

    Fok on behalf of the entire Styleforum team
    Dismiss Notice

Greek custom suit label query

Discussion in 'Classic Menswear' started by mack11211, Feb 20, 2005.

  1. mack11211

    mack11211 Senior member

    Messages:
    6,436
    Joined:
    Sep 28, 2004
    Location:
    Brooklyn USA
    In my quest for the most obscure foreign clothing labels, I have now found this. Â It is quite lovely and fits...nearly. Â To ebay I expect. The label is in Greek: Â [​IMG] Can anybody tell me what it says? One other detail of the jacket is lovely stitching around the collar: [​IMG] yours, mack11211
     
  2. Carlo

    Carlo Senior member

    Messages:
    1,027
    Joined:
    Aug 22, 2003
    Interesting but unfortunately it is all greek to me.

    Collective groan from the forum in 4, 3, 2, 1.......
     
  3. JLibourel

    JLibourel Senior member

    Messages:
    8,602
    Joined:
    Aug 7, 2004
    I can read ancient Greek pretty well, and if you can print the label larger, I am sure I could transliterate it for you.
     
  4. mack11211

    mack11211 Senior member

    Messages:
    6,436
    Joined:
    Sep 28, 2004
    Location:
    Brooklyn USA
  5. JLibourel

    JLibourel Senior member

    Messages:
    8,602
    Joined:
    Aug 7, 2004
    Okay, it's "Aleuos Katraphilias" (obviously the maker), "Tel: 232-970; "Panepistemiou 61" (presumably a street address. Athens I assume because he would probably specify it if it were any other Greek city.) Hope this helps.
     
  6. globetrotter

    globetrotter Senior member

    Messages:
    20,605
    Joined:
    Sep 28, 2004
    Location:
    greater chicago
    you beat me to it, I was just about to post the same thing. Panepistemiou is a main street in Athens.
     
  7. mack11211

    mack11211 Senior member

    Messages:
    6,436
    Joined:
    Sep 28, 2004
    Location:
    Brooklyn USA
    Thanks much to all.
     

Share This Page

Styleforum is proudly sponsored by