Cool for Brits to speak American - How about the reverse?

Discussion in 'General Chat' started by Lear, Jul 12, 2010.

  1. Lear

    Lear Senior member

    Messages:
    681
    Likes Received:
    62
    Joined:
    Mar 17, 2007
    American speak has made its way into every facet of British life. Things are now 'cool', people are 'guys', children are 'kids' and really hip people (like me) are 'dudes'. All lovely. This is actually how I speak. In fact, I'm know in these parts of the UK as Lear from the block.

    So, it got me thinking... does the same happen in reverse? Do American citizens do British speak? I wonder if there are crack dealers in LA saying, "I appear to have not sufficient funds about my person with which to procure said wrap". Are the really cool dudes wooing the girls with British phrases; the educated masses impressing with their use of British spelling?

    Lear (in the hood)
     


  2. archetypal_yuppie

    archetypal_yuppie Senior member

    Messages:
    2,877
    Likes Received:
    575
    Joined:
    Jan 9, 2010


  3. coldarchon

    coldarchon Senior member

    Messages:
    2,222
    Likes Received:
    15
    Joined:
    Mar 1, 2009
    we say uber a lot ..
     


  4. JustinW

    JustinW Senior member

    Messages:
    9,199
    Likes Received:
    100
    Joined:
    Aug 18, 2008
    It is not cool for Americans to speak English. [​IMG]
     


  5. ConcernedParent

    ConcernedParent Senior member

    Messages:
    4,234
    Likes Received:
    30
    Joined:
    Jan 20, 2009
    Location:
    West Coast is back for all you suckas
    we say uber a lot ..

    No we don't. Stop making us look bad.
     


  6. unjung

    unjung Senior member

    Messages:
    6,561
    Likes Received:
    12
    Joined:
    Sep 30, 2008
    Location:
    Madrid
    I like to call girls "birds" and at one point used a lot of drum and bass emcee-speak, but this made me less, not more, cool.
     


  7. Teacher

    Teacher Senior member

    Messages:
    12,939
    Likes Received:
    459
    Joined:
    Apr 2, 2005
    Location:
    Grand Forks, ND, USA
    For about five months after the first Austin Powers movie, yes.
     


  8. Casey

    Casey Senior member

    Messages:
    368
    Likes Received:
    1
    Joined:
    Jun 16, 2008
    Location:
    San Diego
    No, but it seems like girls love British accents in general.
     


  9. Blackhood

    Blackhood Senior member

    Messages:
    2,904
    Likes Received:
    364
    Joined:
    Feb 5, 2010
    Location:
    Cambridge, UK
    The "American" words of which you speak are more cultural affectations that originated in America.

    We don't say Freeway or Sidewalk which are genuine lexicographic divergences, we simply have a youth who conform to and propagate the new linguistic trends. If Americans wear their trousers around their backsides, it doesn't make the use of a belt an English trait.
     


  10. tagutcow

    tagutcow Senior member

    Messages:
    10,618
    Likes Received:
    682
    Joined:
    Nov 29, 2006
    Location:
    Greensboro NC
    we say uber a lot ..

    You're American!?!
     


  11. Thomas

    Thomas Senior member

    Messages:
    29,119
    Likes Received:
    1,303
    Joined:
    Jul 25, 2006
    Location:
    Texas
    American speak has made its way into every facet of British life. Things are now 'cool', people are 'guys', children are 'kids' and really hip people (like me) are 'dudes'. All lovely. This is actually how I speak. In fact, I'm know in these parts of the UK as Lear from the block.

    So, it got me thinking... does the same happen in reverse? Do American citizens do British speak? I wonder if there are crack dealers in LA saying, "I appear to have not sufficient funds about my person with which to procure said wrap". Are the really cool dudes wooing the girls with British phrases; the educated masses impressing with their use of British spelling?

    Lear (in the hood)


    I'm sorely tempted to sig that gem.
     


  12. Lear

    Lear Senior member

    Messages:
    681
    Likes Received:
    62
    Joined:
    Mar 17, 2007
    The "American" words of which you speak are more cultural affectations that originated in America. We don't say Freeway or Sidewalk which are genuine lexicographic divergences, we simply have a youth who conform to and propagate the new linguistic trends. If Americans wear their trousers around their backsides, it doesn't make the use of a belt an English trait.
    Nicely put Bro [​IMG]
     


  13. Don Carlos

    Don Carlos In Time Out

    Messages:
    7,527
    Likes Received:
    20
    Joined:
    May 15, 2009
    "Cunt" as a casual swear word, which has been popular in the UK for many years, has recently become more popular in the US. For the longest time it was extraordinarily taboo here. It was tantamount to the n-word and other racial slurs in terms of the most vicious words available in the American lexicon.

    These days, unless the word is directed at a woman, it's become pretty widespread. I don't know whether to credit the UK with that influence, but I do imagine it has something to do with all the Guy Ritchie films and whatnot that brought UK swear words over here.
     


  14. kwilkinson

    kwilkinson Having a Ball

    Messages:
    33,652
    Likes Received:
    857
    Joined:
    Nov 21, 2007
    Location:
    Chicago
    The only person in America who actually tries to look or sound British is Jetblast. I think that answers your question.
     


  15. imschatz

    imschatz Senior member

    Messages:
    895
    Likes Received:
    34
    Joined:
    Apr 26, 2010
    Location:
    Canada
    Not sure about the US, but my part of Canada "Cheers" is the go to salutation for "hip/cool" kids.
     


Share This Page

Styleforum is proudly sponsored by