For people on a budget, I usually recommend Hertling-made trousers. Brand will depend on what kind of fit they prefer. For people who have a bit more money, then Rota, either their brand or one of their private labels. Again, depends on the fit they want.
I'd like to learn more about the fits available and how trouser fits combine with jacket styles to effect silhouette.