• Hi, I'm the owner and main administrator of Styleforum. If you find the forum useful and fun, please help support it by buying through the posted links on the forum. Our main, very popular sales thread, where the latest and best sales are listed, are posted HERE

    Purchases made through some of our links earn a commission for the forum and allow us to do the work of maintaining and improving it. Finally, thanks for being a part of this community. We realize that there are many choices today on the internet, and we have all of you to thank for making Styleforum the foremost destination for discussions of menswear and fashion.
  • STYLE. COMMUNITY. GREAT CLOTHING.

    Bored of counting likes on social networks? At Styleforum, you’ll find rousing discussions that go beyond strings of emojis.

    Click Here to join Styleforum's thousands of style enthusiasts today!

Attn lawyers - latin pronunciation

Automatic

Active Member
Joined
Mar 10, 2002
Messages
33
Reaction score
0
Is it OK to pronounce latin terms as if they were English ( bona fAide, prima fEicie etc) or should we pronounce them as they are - latin? Italian or Aitalian?
 

happydog

Member
Joined
Aug 25, 2002
Messages
15
Reaction score
0
The most common pronounciations I've heard (and used) are "bona fide" to rhyme with "hide" and "prima facie" as "preema faysha." "En banc" I've heard as ""ahn bahnc" and "ahn bank." The former is probably more correct; the latter is more common and widely accepted.
 

Automatic

Active Member
Joined
Mar 10, 2002
Messages
33
Reaction score
0
So am I better off using most COMMON pronunciation or the CORRECT one? Should I go with mainstream? I wonder what italian-americans feel when americans mispronounce these words...do they feel obligated to do it too?
 

Styleforum is proudly sponsored by

Featured Sponsor

What Is The Best Value Shoe Brand For Money?

  • Meermin

    Votes: 37 15.1%
  • TLB Mallorca

    Votes: 40 16.3%
  • Cheaney

    Votes: 9 3.7%
  • Carmina

    Votes: 38 15.5%
  • Crockett & Jones

    Votes: 43 17.6%
  • Other

    Votes: 78 31.8%

Related Threads

Forum statistics

Threads
457,236
Messages
9,911,417
Members
206,604
Latest member
Hansssss
Top