• We would like to welcome Exquisite Trimmings as an official Affiliate Vendor. Exquisite Trimmings is a UK based purveyor of the very best in clothing and accessories, from gloves by Thomas Reimer to leather portfolios from Il Micio, to watch rolls by Rapport London. Please visit their new thread and give them a warm welcome.

  • STYLE. COMMUNITY. GREAT CLOTHING.

    Bored of counting likes on social networks? At Styleforum, you’ll find rousing discussions that go beyond strings of emojis.

    Click Here to join Styleforum's thousands of style enthusiasts today!

A Barba Napoli Shirt: A lesson in Engrish

Magnus357

Active Member
Joined
Dec 26, 2011
Messages
30
Reaction score
4
So I recently acquired a Barba Napoli dress shirt from Shop the Finest (an excellent vendor, btw).

The shirt came with a hang tag signaling that the garment was made by Barba. The photo below is what it says.

For those too lazy to read:

Tradition and modernity,

wise embroideresses,

technology in the van.

Barba Napoli

Just the passion

makes unique.



tr;dl

Babra, good at making shirts, bad at translating Italian.
 
Last edited:

Styleforum is proudly sponsored by

Featured Sponsor

What's your favorite summer fabric?

  • Seersucker

  • Fresco

  • Linen

  • Silk


Results are only viewable after voting.

Related Threads

Forum statistics

Threads
440,850
Messages
9,512,404
Members
199,086
Latest member
garyshardy
Top