A few things missing, here.
1. If, as you say, you showed a sample to the tailor for button position, he should honor his mistake and make a new jacket.
2. I doubt the tailor has 1 1/4" to drop in the shoulder and, anyway, this would not work. If the jacket fits well, this means the balance...