Polish, buff a few coats until it starts to 'level' off.
If the shoes are lighter in color than dark brown or black, use a polish that is slightly lighter than the color of the shoe.
Sounds like a small enough nick - time, polish and patina will solve all problems.
This primer was first posted in our Official Shoe Care Thread.
Have a question and can't find an answer? Want to share your knowledge with the community? Try here: http://www.styleforum.net/t/228153/the-official-shoe-care-thread-tutorials-photos-etc