Japanese Menswear Magazine Scanlations

[ChristopherBerr]

Thanks for your support!

 

[ChristopherBerr]

New Post:

Japanese and International Clothing Care Pictograms

Ever wonder what the care labels on your Japanese clothing says? Well, wonder no more!

All The Best, Friends,
Christopher

 

[nutcracker]



New Post:

Japanese and International Clothing Care Pictograms

Ever wonder what the care labels on your Japanese clothing says? Well, wonder no more!

All The Best, Friends,
Christopher

Nice!!

 

[ChristopherBerr]

Thanks nutcracker!!

 

[ChristopherBerr]

Federico Orian speaks in a new installment of "The Portrait"

Thanks everyone for your continued support!

All The Best,
Christopher

 

[ChristopherBerr]

Fashion is impossible without dedicated artisans who possess an uncompromising vision of beauty (or perhaps not! --discuss amongst yourselves!).

If anyone here wants to learn more about the bag-making that goes on at Ortus, then this is definitely worth a read (especially if you are interested in The Armoury and Antonio Liverano, as they are weaved into Komatsu-san's story).


I wish everyone a peaceful and fulfilling holiday.

Thank you all for your kind attention,

Christopher Sebastian Berry


http://friction-less.blogspot.com/2013/12/mens-ex-uncompromising-artisans-komatsu.html

 

[nutcracker]



[COLOR=37404E]Fashion is impossible without dedicated artisans who possess an uncompromising vision of beauty (or perhaps not! --discuss amongst yourselves!).[/COLOR] If anyone here wants to learn more about the bag-making that goes on at Ortus, then this is definitely worth a read (especially if you are interested in The Armoury and Antonio Liverano, as they are weaved into Komatsu-san's story). I wish everyone a peaceful and fulfilling holiday. Thank you all for your kind attention, Christopher Sebastian Berry http://friction-less.blogspot.com/2013/12/mens-ex-uncompromising-artisans-komatsu.html

Great translation! Mr. Komatsu certainly makes some of the finest bags out there.

 

[ChristopherBerr]

Hello everyone,





(link): A NEW Men's Ex SCANLATION IS HERE!





Akamine Yukio offers up his methodology behind developing one's classic sense of style,
as well as his insights into his favorite tailor, Liverano & Liverano.






On a brief side note, I have spent the past year working on a project which is about to finally come to fruition.

My initial aim is to give trim fitting dress shirts added freedom of movement, while maintaining the visual benefits of an elegant pattern design.

Further details can be found here.

I look forward to keeping you all apprised as it launches in the near future.



Thank you all for welcoming me into the SF community and for your continued support,

Christopher Sebastian Berry

 

[nutcracker]



Hello everyone,

(link): [COLOR=0000FF]A NEW Men's Ex SCANLATION IS HERE! [/COLOR]

Akamine Yukio offers up his methodology behind developing one's classic sense of style,
as well as his insights into his favorite tailor, Liverano & Liverano. 

On a brief side note, I have spent the past year working on a project which is about to finally come to fruition. 

My initial aim is to give trim fitting dress shirts added freedom of movement, while maintaining the visual benefits of an elegant pattern design. 

Further details can be found here. 

I look forward to keeping you all apprised as it launches in the near future. 



Thank you all for welcoming me into the SF community and for your continued support,

Christopher Sebastian Berry

Great translation as always (and nice choice)!! You should show it to Akamine-san

Good luck on your new venture too!!!

 

[ChristopherBerr]

Thank you so much!

I'd definitely be honored to, should the opportunity arise!

 

[ThinkDerm]

very nice scans!

 

[ChristopherBerr]

Thank you, ThinkDerm!

 

[coloRLOw]

great job
thank you!

 

[ChristopherBerr]

My pleasure! Glad you enjoyed it!

 

[HighToned]

Good job on the translation Christopher !


I used to share the "Portraits" series of Onda san inside Men's Ex on my blog back in 2012.

http://www.high-toned.fr/en/2012/10/men-s-ex-of-november-2012-by-yoshinori-onda/
http://www.high-toned.fr/en/2012/11/men-s-ex-december-2012-by-yoshinori-onda/
http://www.high-toned.fr/en/2013/01/men-s-ex-february-2013-by-yoshinori-onda/

http://www.high-toned.fr/en/2013/09/mens-ex-september-2013-on-japanese-shoemakers/