my 2nd year roomate from university ended up being my girlfriend for the entire school year...we continued shortly into the summer break and broke it off during the summer.
we never saw each other again after, so there was no awkwardness....but in your case, if you continue to live there, i would presume it to be quite difficult after.