Turns out austin104 and wild1erica live about 10 miles apart. Judging from the timeline of the opened unpaid item case and the timing / language of their messages, they most likely know each other and are working together to harrass me. This is probably not going to turn out so good.
For anyone who was following this story, austin104 left me a positive feedback last night. Didn't see that coming.