I think the two possible work-arounds are pretty clear- change either the boots or pants. Going with a full break would be another possibility, but if you prefer a slim leg then it would look sloppy.
If you have the look you want, just manually adjust your pant legs when they get hung up. It's no different than adjusting anything else that gets wonky when you stand up. Part of the cost of looking sharp.