Except I would size up relative to what the model's got going on here.
@BostonHedonist, both seem like perfectly cromulent options. Does either appeal to you more, or can you envision one going better with the stuff you wear on a day-to-day basis? Like, if you wear burgundy pants all the time, I don't know that I'd go with the first pair. OTOH, black might go better with the first pair than the second pair.