that can happen with elastane when its elasticity wears out and it just becomes stretched. also depends on how tight your jeans are bc with more tension from your legs will cause it to stretch more.
Yoox has a bunch of LVC 501s. Is it possible to identify this model based on their bad pictures?
possibly the 1954 501Z