The two most traditional BT vests I came across when putting my suit together were from Brooks Brothers and Ede & Ravenscroft:
I would guess that with both of these options, you won't even see the vest at all, as the jacket you've chosen likely buttons higher than the vest - these are both intended for a more traditional 1-button jacket. I went with the BB, and mine shows 3 shirt studs. The vest fabric is barathea, which is a coarser weave of silk (think texture in the ballpark of oxford cloth). Does not match either my jacket fabric, or the lapels, but options were limited and sometimes good enough is in fact good enough.
There is no "universal" vest; you'd have to try different ones to get the look you are aiming for. As has been pointed out, keep in mind that you've made a more contemporary choice for the jacket, so unless you went with the matching vest, you're still looking at a higher-rise suit-type vest, with the look that goes along with that.
For the record: http://www.blacktieguide.com/