I think they do OTR fits as well. The link I gave seems to have an OTR option along with MTM. (Although, it looks like the fabric is sold out. Maybe it'll return?)
I gave them the measurements from one of my dress shirts. The fit didn't come out exactly the same, but after the free remake, it was good enough. A lot better than most online MTM shirt companies I've tried.