It's close in spirit but lighter/easier to wear. Not so cloying and heavy - can wear in the summer. I think I reach for Fraicheur more than the original, which frankly isn't saying much at all these days.
Sounds good to me. Now if only I could find a store that sells YSL stuff besides L'Homme, Opium, and Jazz.