That is precisely what I did. I first polished them (Saphir mid-brown cream for the whole shoe and then a bit of Kiwi Black polish for the toe). For the mirror finish, I applied several coats of Saphir Glaçage exactly as described above by Pliny.
Perseverance is key. And thanks for the thumbs, gents. Speaking of which, here's one more: