I have not learned YOOX yet but with Bluefly, they update the site mon-fri at 5:30am ct. I have the site bookmarked and mens new arrivals. Simple as pie, not shifting just follow the new arrivals for men during the week and im done.
One thing I do hate is that it takes a week to return then up to 10 days to credit back the amount. In my case they usually never do and I have to call to remind them. I returned 1k in stuff this summer forgot and had to call last month to get credited in which case took a couple of hours.
So, I have to stay on them about my returns.
That sounds like borderline fraud.