I think a grey windowpane can work for an SC. However, a navy windowpane looks funny. Stitchy and clags will agree with me on that one.
Just realize that it won't be very versatile. That's the knock against non-tweed grey SCs. Tends to work best with lighter gray pants