Me too, brother- All of my EG pants are size 30. I'm a 30-31" tops waist and currently attempting to put on a little bit of weight, so let's say closer to a 31 these days for the sake of discussion. I just tried on this season's Fatigues in Olive Ripstop in small and had to size down to xsmall in order to avoid using the waist drawstring to compensate. I was swimming in the small. As a 5'7" guy, the inseam was just fine for me in both sizes without rolling the legs.
Gary just got off the line with Nepenthes in an attempt to secure some more of the smaller sizes to no avail. There likely won't be a recut on these either... Sorry guys. As it stands, we only have one xsmall and we aren't counting on any more popping up for us to nab.