Juan
Well-Known Member
- Joined
- Feb 21, 2013
- Messages
- 88
- Reaction score
- 9
And who's Lorenzo Caprile, you may ask? A Spanish top fashion designer. He specializes in bespoke wedding dresses.
On his own words:
"PREGUNTA: Nunca se pondría...
L.C.: ...el pañuelito de colores que algunos llevan en el bolsillo de la chaqueta. Me parece una horterada. Cuando veo a alguien con el pañuelo asomando pienso que ya no tiene arreglo. Es como llevar sandalias con medias"
Translation:
""INTERVIEWER: You'd never wear...
L.C.: ...the small coloured handkerchief some people wear on the jacket's pocket. To me it's gaudy. When I see somebody with the handkerchief sticking out, I think it is hopeless. Like wearing socks with flip-flops"
Source: http://smoda.elpais.com/articulos/l...bolsillo-de-la-chaqueta-es-una-horterada/3609
Opinions?
On his own words:
"PREGUNTA: Nunca se pondría...
L.C.: ...el pañuelito de colores que algunos llevan en el bolsillo de la chaqueta. Me parece una horterada. Cuando veo a alguien con el pañuelo asomando pienso que ya no tiene arreglo. Es como llevar sandalias con medias"
Translation:
""INTERVIEWER: You'd never wear...
L.C.: ...the small coloured handkerchief some people wear on the jacket's pocket. To me it's gaudy. When I see somebody with the handkerchief sticking out, I think it is hopeless. Like wearing socks with flip-flops"
Source: http://smoda.elpais.com/articulos/l...bolsillo-de-la-chaqueta-es-una-horterada/3609
Opinions?
Last edited: