Remember that Family Feud episode where the question was places to "make whoopee"? A contestant replied "in the butt." Saying that around Richard Dawson is just asking for it.
Don't think it happened on FF or with Dawson, but I do know that it happened on the Newlywed game in '77 with Bob Eubanks. http://www.youtube.com/watch?v=u0FholWREZA Plus... it wasn't "in the butt" it was... "the ass?"