So I have both Hermes and JL belts. The JL belts with the logo insignia is indeed Made in France, by Hermes so it is very high quality. However the metal insignia piece is not interchangeable. This is because the hole size is slightly larger on the JL belt, so if you try putting a Hermes insignia on the strap, it will fall off easily.
Thank you very much