Here are the translations from the latest Japanese MEN'S EX "Shoes Maintenance" issue. I'll try to add more pages over a week or two.
Please note that some Japanese phrases sound awkward translated
SHOE POLISHING METHODS by 2 Japanese shoeshiners
This first part is Hasegawa Yuya from BRIFT H
The second part is Matsumuro Shiniricho from MAESTRO
Very different styles.....
For a clearer version, enlarge and drag on to your desktop
Edited by nutcracker - 12/2/12 at 11:36pm