Ouch. Cordovans, properly fitted, would not do that to you. Calf shoes are another story. I certainly will not take a walking city tour with any new shoes, but breaking in new shoes in the office should be tolerable for at least a half day, even EGs, assuming the office is carpeted.
I am breaking in a new pair of cordovans today in the office. No pain at all towards the end of the day