RockyTop - providing detailed measurements, rather than simply the labelled size, would prevent any surprise about the shirt's dimensions. Of course this is a learning for future transactions. If the buyer is going to provide negative feedback, then it's probably better to avoid that by offering some sort of accommodation, up to a full refund.
Yes, I'll definitely provide full measurements in the future. And if they push the issue I will provide some kind of accommodation.