Interesting, but trousers don't need a fishtail to be worn with braces though.
You're right. But the back part of the trousers is pulled upwards ever so slightly. So the detachable combi is optimal because it simulates a fishtail and everything is balanced. And since my tailor suggested that option, why not?