Welcome back Parker and looking forward to the new look site
(I figure you were busy with that?).
Yeah TW, I also don't mind larger pants. I have a pair of striped linen pants in a size 5/6 (can't remember now) as well and love the extra length and width. The ones you got look pretty cool I think and like Parker said, you will be channeling SS00 (man, I still want at least two of those extra baggy pants from that collection).indesertum
Yohji is basically height based due to the fact that jackets fit oversized with long sleeves and dropped shoulders and wider than normal waists on the pants so best to go by how tall one is in general. If you wear an L in most other brands (and are about 6' 1") stick with a 4 (even though u could get away with size 3 stuff depending on how you want them to fit). Anyway, I put up a size guide in the OP and that has a bit more info as well.
Hope it helps. The truth is that there are no hard and fast rules of course. But that is how I and quite a few people on here think about Yohji sizing from what I have seen. I generally buy stuff in size 4 with occasional forays into size 3 if I think it will work out.Edited by Ivwri - 1/4/13 at 5:17am