Ah, I didn't think of that. Probably best to just get it stitched up then.
My best guesses are a waistcoat stud (the other three being lost, I suppose) or a matching cuff link (the other one being lost). Are they bigger than the shirt studs? They look small for either of those things, to me, but I suppose don't have any real-life experience to base that on.