Here is the text from the e-mail...
Starting tomorrow (October 20th), we’ll be holding our first sample sale in over two years at our NYC office. We’ve amassed some great pieces – unreleased styles, one-of-a-kind samples, Quoddy x 3sixteen prototypes – that have never seen the light of day until now. They will all be available for purchase, along with select jeans, shirts, fleece and outerwear from previous seasons. Rest assured that you can expect to find some great deals for yourselves or friends. While we have a fair amount of stock for you to peruse, it will not be replenished throughout the weekend; thus, we strongly suggest arriving early for the best possible selection. If you have any friends that would be interested and are local to NYC, please help us pass the word on to them!
We hope to see you at the sale!
3sixteen Sample Sale
October 20-22, noon-7pm
157 Orchard Street, NYC
F train to 2nd Ave or J/M/Z train to Delancey-Essex
3sixteen | 157 Orchard Street | LES, NYC | 212.202.0582 | firstname.lastname@example.org