Sorry to resurrect an old thread, but for OP and potentially others, Unique does a good job with denim off Mockingbird. By no means a relaxing old-school tailoring experience, more like a drive-through operation, but they do good work for a fair price.
http://www.yelp.com/biz/unique-tailor-dallas
