My problem is that when OTR trousers fit me in the waist, my larger-than-average butt causes the front to pull and opens the pockets. If I buy them to fit my butt, my belt crinkles the waist, and I end up with too much material around my thighs. Jeans aren't a problem, since the pockets don't pull and the fabric stretches, but I'm having a heck of a time finding trousers and chinos.
I've had the best luck buying the right size for my butt, and having the waist taken in (that usually means buying a 32x30), but I still end up with too much fabric around my thighs.
I'm open to any suggestions. Thanks.