This should something more like: Mardi, apres le feu d'artificie elaira le ciel. The grammer is probably still wrong, but at least it doesn't have the 4th happening on a Tuesday. In France, it would be Vendredi, apres le... eclairera...., and this would clearly be a picture from the future.
Shy cuff syndrome on Vox?
I like the picture you posted to CBD better.