I had a problem with my Alden loafers size 9 C/E. The shoe repair shop recommends a sole insert. They sell them in leather or you can go to a bigger drugstore and find a Dr. Scholls, whatever. He said to take out an inner sole from an athletic shoe(they are removable) and test it out. It helps! Still not perfect. Leather inner sole inserts are like $40 bucks.
Funny, I found a pair of AE Hancock size 11B and tried them on for fun, and holy crap! They kinda fit! I can tie the shoe laces firmly and the length is a bit bigger and my heel lifts slightly but I think I can swing this.