You should only use Saddle Soap when your shoes need to have the wax removed. Waxes tend to hold dirt and dust and eventually needs to be removed. This would be about once a year if you wear your shoes every week or so. But much less frequently for shoes that only get occasional wear.
After you've been taking care of your shoes for a while you will begin to be able to see when the wax seems to getting built up.