Literally, lasts are the wooden (or now, sometimes plastic) forms upon which shoes are made. Figuratively, "last" refers to the shape of the finished shoe.
2) what are lasts' values correlated with
Manufacturers typically either name or number their lasts. Edward Green numbers theirs. 202, 606, 808, and 888 are examples of the numbers that EG uses for their lasts.