Yes exactly. It is the forward pressure of the shoulder point against the coat that causes the twist so we work the shoulder forward. It may be that the NSM only go up and not forward, possibly because of the backward shoulder seam.
Once upon a time there was a photo on this forum from a movie. A burgundy suit that Logsdail had made. Probably the best example of the shoulder execution.