The flip side of this argument is, why aren't more advanced stat using team specifically employing a strategy of getting to the line as much as possible? Part of it may be that you cant control getting fouled too well, but it can be done. Players like Harden, Kevin Martin, early career Wade and KD, Maggette - these guys all just looked to get fouled to a varying but large degree (funny thing is, Maggette and Wade aren't great foul shooters)
So get in the paint, draw contact, and make sure you have 90% shooters. Oh, and watch your fans claw their eyes out in the stands out of frustration
As you say this, Grantland posts an article today about this very topic of how bad this is to watch.